Glosario

ACE (Entorno Comercial Automatizado) Acuerdo Bilateral Ad Valorem Aduana Aduana del Puerto (COP) Aduanas Aduanas – Depósito Aduanero (Almacén Fiscal) AES (Sistema de Exportación Automatizado) ALADI (Asociación Latinoamericana de Integración) Almacenaje en Bloques Almacenaje Roto Anillo de Bull Arancel Antidumping Aranceles Arbitraje Auditoría AUSFTA (Acuerdo de Libre Comercio entre Australia y Estados Unidos) Aviso de Llegada A popa / A través del buque

Backhaul Beneficiario BIS (Oficina de Industria y Seguridad) Bloqueo / Amarre / Relleno Buen Estado Aparente

Cabotaje CAFTA-DR (Tratado de Libre Comercio de América Central – República Dominicana) Calado Carga Carga a Granel Carga de Contenedor Carga de Peso Muerto Carga Voluminosa CARICOM (Mercado Común del Caribe) Carné Carta de Crédito con Discrepancias Carta de Crédito Documentaria Casa Confirmadora CBP (Aduanas y Protección Fronteriza) CCC Mark CCL (Lista de Control Comercial) Centro de Distribución Certificado de Conformidad (CoC) Certificado de Inspección Certificado de Libre Venta Certificado de Оrigen (COO) CFR (Código de Regulaciones Federales) CFR (Costo y Flete) Chasis CIF (Costo, Seguro y Flete) CIP (Transporte y Seguro Pagados hasta) CL Cláusula Antidiversión / Declaración de Control de Destino CM/cm Conocimiento de Embarque Consignación Consignatario Consolidación Contenedor Contrabando Contrato CPT (Transporte Pagado Hasta) Cu. Cuadro de Países de Comercio Cumplimiento Normativo Cuñas C-TPAT (Asociación Aduanas-Comercio Contra el Terrorismo) Cámara de Comercio Código de Regulaciones Federales (CFR) Cónsul

DAP (Entregado en el Lugar) DBA (Operando Bajo el Nombre de) DDP (Entregado Derechos Pagados) DDTC (Dirección de Controles de Comercio de Defensa) Debida Diligencia Declaración de Carga Declaración de Control de Destino Declaración de Mercancías Peligrosas Declaración en Aduana Demora Derecho Común Derechos Compensatorios Derechos de Autor Desestiba Despacho de Aduanas Desvío Detención Devolución Distribuidor Documentos Contra Aceptación (D/A) Documentos Contra Pago (D/P) DOT (Departamento de Transporte) DPU (Entregado en el Lugar Descargado)

EAR (Reglamento de Administración de Exportaciones) ECCN (Números de Clasificación de Control de Exportaciones) ECMC (Consejo Marítimo Competitivo de Exportadores) ECO (Certificado de origen electrónico) Entrada Aduanera / Resumen de Entrada / Formulario 7501 Entrada de Consumo Envío Agregado Envío Directo Exportación Considerada Exportación Directa

Factura Aduanera Factura Comercial Factura Consular Factura de Aduanas de Canadá Factura de Venta Fianza Aduanera

Giro Bancario Guía Aérea (AWB)

Hora Límite

Junto al Costado

Letra a Plazo Llenado por Volumen

Manga Manifiesto de Carga Manifiesto de Contenedor Marca CE Mercancía Mercancías Peligrosas / D&H (Peligrosas y Hazardosas) Muelle

Notas del Capítulo

Pago Contra Entrega (COD) Pago por Adelantado País de Origen Parte Facturada Peso Deficitario Proa Puerto de Entrada Punto de Desconsolidación Pérdida / Daño Oculto

Recibo de Entrega Recibo de Muelle Reclamo Refuerzo Registro de Auditoría Remitente / Expedidor / Exportador Representante Aduanero (Agente de Aduanas) Reserva

Sello de la Cámara Sistema de Identificación Automática (AIS) Solo Valor Aduanero

Tonelaje de Peso Muerto (DWT) Transporte por Drayage Transportista Transportista Común Transportista Conector

Valor Imponible Verificación de Partes Restringidas Vertido